How Many Kind Of Fluidmaster Disksare There

Aid x: Referrals Italian and Chilean and current accounts

@ Greetings all, I am writing from Santiago, in a few hours I leave for Paraguay. As I already indicated in a previous post, at the time of the earthquake that devastated I was in Temuco, Chile, 300 km from the epicenter, to coordinate a project that the CISA, the Circle Amerindiano and a network of local organizations are making de los Rios in the region and nell'Araucania ( http://sites.google.com/a/unisi.it/mapuche/ ).

personally and as a representative of the two organiza we immediately joined the network of local organizations and started the task of connection between our personal and institutional networks and the local network in Temuco.

On behalf of the network of civil society organizations of Temuco and delal Italian network that joins, I thank you for all the efforts to spread this message and any kind of support and solidarity that can be offered.

I remain at your disposal for any clarification necessary. Unfortunately I will not have Internet access during the period 11 - April 22. Return to Italy on April 26.

Thanks to everyone @

Fabio Malfatti

(more info: www.fabiomalfatti.it )

NGO Network Temuco and IX Region and international network

With civil society organizations of Temuco and Araucanía region IX of Chile, we are launching an appeal for solidarity.

It consists of a network and are coordinating efforts to bring help to the communities and areas most affected by the earthquake. Below the Italian translation of the appeal.

The Centre Americanistici Circle Amerindiano "non-profit organizations working for years with the network and in particular the Observatorio Ciudadano ( www.observatorio.cl ) which currently is coordinating the network of civil society organizations. We decided to join the network by offering to collect donations for the emergency, assucurare transparency in the management of donations and to convey to the Italian network and international local requests limited in the medium and long term.

It 'important to note that the network is designed to operate in areas and sectors where the aid of large organizations are struggling to get and is carrying out a detailed survey of the needs in the short, medium and long term.

To donate send a bank stating the reason: EMERGENCY CHILE

RESEARCH CENTER Americanists "CIRCLE Amerindians" ONLUS

international bank (IBAN): IT 78 D 03002 03010 000029489801
N. of account: 29489801 BIC / SWIFT: BROMITR1J02
Bank Address: Largo Cacciatori delle Alpi, 7 - Perugia

Headquarters Via Perugia
Guardabassi No 10-06123 Perugia, Italy,
CP 249 Tel / fax (+ 39) 075 716 5720 http://www.amerindiano.org e-mail: info@amerindiano.org
Facebook: Circle Amerindiano Fiscal Code: 94009090542

Press

Temuco March 4, 2010

(original version in English. http://www.observatorio.cl/opiniones/comunicado-de-organizaciones-civiles-desde-temuco-para -solidarizar-with-afectados de earthquake / )

Various civil society organizations of the Region IX (south-central Chile) are coordinating efforts to bring aid to communities most affected by the earthquake on Saturday last , in particular for coastal communities affected by the tsunami resulting therefrom. This joint action will be implemented in coordination with the community rural and indigenous authorities of the affected rural communities. After gathering information on affected areas, this is the coordination of civil society organizations and Mapuche organizations will coordinate direct support to communities that currently della'area appear to have suffered greater damage and in which the help of government and other humanitarian organizations had not yet arrived.

Coordination of organizations believe that it is urgent and necessary to bring support to these and other communities, and in particular to support the rebuilding of local organizations to ensure local capacity in distribution of aid and the ability to mobilize action.

We call on all organizations and citizens to contact the Observatorio Ciudadano, which is coordinating the organization of Temuco.

From Friday, March 5 will provide a bank account to receive donations that will be used for the purchase and distribution of non-perishable food, hygiene products, batteries, sleeping bags, radio, etc. to affected communities.

The first convoy will depart from Temuco to the communities affected this Friday 5 / 03 at 09.00.

The Observatorio can be contacted for further information on how to help:

Observatorio Telephone number: (for international calls, type: 011 56 45,213,963.)
Mobile: (called international type: 56 011 8900 1189.
email: observatorio@observatorio.cl Institutional website: www.observatorio.cl

appreciate all the efforts to disseminate this message and we are grateful for any kind of support and solidarity.

Che Organizzazioni

aderiscono to Coordinamento:

Observatorio Ciudadano / Fundación Instituto Indigena / Regionale Agenda AGRA / Environmental Action Network RADA / GEDES / REDESOLES / Working Group for the collective rights / Mapuexpress / CODEFF / Art House Mapuche / Community Human Development / CIISOC-UFRO

Modalità invio denaro:

NOTE: Americanistici il Centro Studi "Circolo Amerindiano" onlus if eaten offre per raccolta center di Fondi in Italy in modo da ottimizzare i costi di tarsferimento Per info Vedi sopra.

Name / Name: Centre for Indigenous Peoples' Rights
PAIS / Country: Chile
No. RUT / codice fiscale: 65436570-9
ENTITY BANK / Bank name : Banco Santander
BANK ACCOUNT NUMBER / n. conto corrente: 0367320-0
DIRECCIONindirizzo residenza fiscale: Arturo Prat 724. Temuco

BIC / SWIFT: BSCHCLRM

Informazioni sull'Observatorio Watch:
HOME / Address: Antonio Varas 428. Second floor
City / Town: Temuco
Province / Region / Province / County / State: Araucanía
Code Postal / Postcode: 4791176
PAIS / Country: Chile
FIJO PHONE / Telephone: +56 45 213963